Technische Dokumentation für Luftfahrt und -Sicherheit

Unternehmen aus der Luftfahrtbranche unterliegen bezüglich ihrer Dokumentation speziellen Spielregeln. Teilweise werden diese Spielregeln von Behörden bestimmt, z. B. dem Luftfahrt-Bundesamt, teilweise haben die Unternehmen der Branche diese Regeln selbst aufgesetzt. Umfassende Regelwerke stehen dabei nahezu gleichberechtigt nebeneinander, z. B. ATA iSpec 2200 und S1000D.

Ohne Insider-Wissen ist es nahezu unmöglich, eine anforderungskonforme Dokumentation zu erstellen; schon gar nicht in einem angemessenen Zeitraum und mit der geforderten Wirtschaftlichkeit. An der Strukturierung der Informationen mit XML kommt kein Unternehmen vorbei. Die schiere Menge der zu erstellenden Informationen macht den Einsatz leistungsfähiger redaktioneller Systeme zum Quasi-Standard.


Unser Vorgehen:

• Wir stimmen uns mit Ihnen über Ihre Produkte, Leistungen und dokumentationsrelevanten Anforderungen ab.
• Wir arbeiten das Szenario für die Zusammenarbeit aus. Dabei passen wir uns an Ihre Prozesse, Informationsquellen und Systeme an.
• Wir prüfen die Möglichkeit, für die Erfassung und Bearbeitung der Informationen ein auch für andere Unternehmen der Luftfahrt-Branche genutztes Redaktionssystem (CMS) einzusetzen.
• Wir recherchieren die Informationen bei Ihnen und in Ihren Systemen.
• Wir erfassen alle Informationen in Simplified English.
• Wir publizieren die Informationen in die verschiedenen Informationsprodukte – z. B.
  -    AMMs (Aircraft Maintenance Manuals)
  -    CMMs (Component Maintenance Manuals)
  -    IPLs (Illustrated Parts Lists)
  -    Service Bulletins.
  

Ihre Vorteile:

• Konzentration auf Ihr Kerngeschäft
• Wirtschaftliche Erstellung Ihrer Dokumentation in der geforderten Qualität
• Erfüllung der Anforderungen der gültigen Standards und Normen
• Hohe Qualität durch qualitätsgesicherte Abläufe
• Nutzung einer etablierten Redaktionsumgebung mit an die Anforderungen Ihrer Branche angepasstem Redaktionssystem (CMS) und passender XML-Struktur