Gemeinsam zum Erfolg
Siemens Medical Solutions und TANNER für Endrunde nominiert

LINDAU, 11. März 2002 –Mustergültige Geschäftsbeziehungen zeichnen der VDI und die Zeitschrift „absatzwirtschaft" jährlich durch den „Win-Win-Cup" aus. Die Kooperation von Siemens Medical Solutions (Erlangen) und der TANNER AG in Sachen Produktinformation wurde neben zwei weiteren für die diesjährige Endrunde nominiert. Die Wahl des Gewinners erfolgt am 13. Juni 2002 beim VDI-Vertriebsingenieurtag VIT 2002 in Sindelfingen.

Aus dem ersten Projekt der beiden Partner entwickelte sich eine dauerhafte Geschäftsbeziehung. Der Lindauer Spezialist für technische Dokumentation hat für den Hersteller medizinischer Produkte, Lösungen und Dienstleistungen einen umfassenden Prozess zum effizienten Erstellen zielgruppengerechter Informationsprodukte aufgebaut. Damit spart Siemens nicht nur Kosten ein. Die Zeit bis zur internationalen Marktreife der komplexen Produkte wurde ebenso verkürzt wie die Zeit für Wartungsarbeiten. Der Dokumentationsprozess setzt sowohl im Siemens-Konzern wie auch in der Branche Maßstäbe. „Aus unserer Sicht haben wir die Entwicklung von Redaktionssystemen optimiert und unser Profil als Dienstleister in der Medizintechnik geschärft", formuliert Karl-Ludwig Blocher, Geschäftsleiter bei TANNER.

1197 Anschläge
 
Abdruck honorarfrei, Belegexemplar erbeten.