TANNER errichtet Kompetenzzentrum für Pumpen
Neuer Branchen-Standard spart bis zu 75 Prozent Erstellungskosten
LINDAU, 09. Dezember 2005 – Bis zu 75 Prozent können Pumpen-Hersteller bei der Erstellung ihrer Betriebsanleitungen künftig sparen. Möglich wird dies dank eines neuen Branchen-Standards, mit dem nahezu 85 Prozent einer Anleitung automatisiert erstellt werden können. Das Konzept geht auf eine gemeinsame Initiative von Allweiler und Munsch Chemie-Pumpen zurück. Als Experte und Entwicklungs-Partner wurde TANNER gewählt. Nun macht der Anbieter von Technischer Dokumentation, Produktkatalogen und Informationsmanagement die standardisierte Erstellung als Dienstleistung der gesamten Branche zugänglich. Dazu hat das Unternehmen ein eigenes Kompetenzzentrum für Pumpen am Stammsitz in Lindau errichtet.
Grundlage des neuen Konzepts ist die Erkenntnis, dass sich die unterschiedlichen Pumpen branchenübergreifend zunehmend angleichen. Dadurch ist es TANNER möglich, für jeden Pumpentyp eine standardisierte Dokumentation zu erstellen. Diese kann mit kleinen Modifikationen herstellerspezifisch angepasst, ansonsten aber weitgehend einheitlich wieder verwendet werden. Was für die Ausgangs-Dokumentation in deutscher Sprache gilt, trifft auch auf deren Übersetzungen zu: Über standardisierte Textmodule und einen automatisierten Erstellungsprozess wird der Übersetzungsaufwand auf ein Minimum reduziert.
Hersteller können Haftung an TANNER abtreten
Auch die Haftungsrisiken lassen sich auf diese Weise minimieren. Da die standardisierten Anleitungen normenkonform erstellt werden, können die Hersteller die juristische Haftung über einen Rahmenvertrag an TANNER abtreten. Nach einjähriger Anlaufphase, in der neben Allweiler und Munsch Chemie-Pumpen weitere namhafte Hersteller gewonnen werden konnten, will TANNER jetzt mit seinem Pumpen-Kompetenzzentrum offensiv den Markt ansprechen.
1.975 Anschläge
Diese Pressemitteilung im PDF-Format downloaden.
Über die TANNER AG:
Die TANNER AG ist führender Dienstleister in den Bereichen Technische Dokumentation, Produktkataloge und Informationsmanagement. Als Full-Service-Anbieter realisiert das 1984 gegründete Unternehmen mit maßgeschneiderten Lösungen den gesamten Prozess von der Informationserfassung bis zur Publikation. Dabei greift TANNER auf ein gewachsenes Partnernetz zurück. Heute vertrauen der TANNER AG mehr als 500 Kunden in über 10 Ländern. Ihre Bandbreite reicht quer durch alle Branchen. Zu ihnen gehören sowohl global agierende Konzerne als auch mittelständische Unternehmen. TANNER hat Niederlassungen in Duisburg, München, Hamburg, Nürnberg, Reutlingen, Düsseldorf, Braunschweig sowie Vietnam und beschäftigt derzeit 160 Mitarbeiter.
Neuer Branchen-Standard spart bis zu 75 Prozent Erstellungskosten
LINDAU, 09. Dezember 2005 – Bis zu 75 Prozent können Pumpen-Hersteller bei der Erstellung ihrer Betriebsanleitungen künftig sparen. Möglich wird dies dank eines neuen Branchen-Standards, mit dem nahezu 85 Prozent einer Anleitung automatisiert erstellt werden können. Das Konzept geht auf eine gemeinsame Initiative von Allweiler und Munsch Chemie-Pumpen zurück. Als Experte und Entwicklungs-Partner wurde TANNER gewählt. Nun macht der Anbieter von Technischer Dokumentation, Produktkatalogen und Informationsmanagement die standardisierte Erstellung als Dienstleistung der gesamten Branche zugänglich. Dazu hat das Unternehmen ein eigenes Kompetenzzentrum für Pumpen am Stammsitz in Lindau errichtet.
Grundlage des neuen Konzepts ist die Erkenntnis, dass sich die unterschiedlichen Pumpen branchenübergreifend zunehmend angleichen. Dadurch ist es TANNER möglich, für jeden Pumpentyp eine standardisierte Dokumentation zu erstellen. Diese kann mit kleinen Modifikationen herstellerspezifisch angepasst, ansonsten aber weitgehend einheitlich wieder verwendet werden. Was für die Ausgangs-Dokumentation in deutscher Sprache gilt, trifft auch auf deren Übersetzungen zu: Über standardisierte Textmodule und einen automatisierten Erstellungsprozess wird der Übersetzungsaufwand auf ein Minimum reduziert.
Hersteller können Haftung an TANNER abtreten
Auch die Haftungsrisiken lassen sich auf diese Weise minimieren. Da die standardisierten Anleitungen normenkonform erstellt werden, können die Hersteller die juristische Haftung über einen Rahmenvertrag an TANNER abtreten. Nach einjähriger Anlaufphase, in der neben Allweiler und Munsch Chemie-Pumpen weitere namhafte Hersteller gewonnen werden konnten, will TANNER jetzt mit seinem Pumpen-Kompetenzzentrum offensiv den Markt ansprechen.
1.975 Anschläge
Diese Pressemitteilung im PDF-Format downloaden.
Über die TANNER AG:
Die TANNER AG ist führender Dienstleister in den Bereichen Technische Dokumentation, Produktkataloge und Informationsmanagement. Als Full-Service-Anbieter realisiert das 1984 gegründete Unternehmen mit maßgeschneiderten Lösungen den gesamten Prozess von der Informationserfassung bis zur Publikation. Dabei greift TANNER auf ein gewachsenes Partnernetz zurück. Heute vertrauen der TANNER AG mehr als 500 Kunden in über 10 Ländern. Ihre Bandbreite reicht quer durch alle Branchen. Zu ihnen gehören sowohl global agierende Konzerne als auch mittelständische Unternehmen. TANNER hat Niederlassungen in Duisburg, München, Hamburg, Nürnberg, Reutlingen, Düsseldorf, Braunschweig sowie Vietnam und beschäftigt derzeit 160 Mitarbeiter.
