Ob Betriebs-, Montage- oder Serviceanleitung, ob als gedrucktes Handbuch, für mobile Endgeräte, als Online-Hilfe oder Animationen:

Hier finden Sie Beschreibungen unserer wichtigsten Dienstleistungen für Ihre Technische Dokumentation.

Willkommen bei unserem Leistungsangebot. Wie können wir Sie unterstützen?

Pumpen-Kompetenzzentrum

Außer im Anlagen- und Spezialgeschäft sind sich Pumpen herstellerübergreifend aus Sicht der Dokumentation extrem ähnlich. Auch wurde durch eine eigene Norm (EN 809) bereits ein eng gesteckter Rahmen für die Inhalte der Betriebsanleitungen für Kreiselpumpen vorgegeben. Diese Norm gibt auch eine Orientierung für weitere Pumpentypen.

Gemeinsam mit zwei renommierten Pumpenherstellern (Allweiler und Munsch), haben wir die Idee umgesetzt, individuelle Betriebsanleitungen nicht für einzelne Hersteller, sondern für die Pumpenbranche zu erstellen. Inzwischen bedienen wir ca. 15 Hersteller mit diesem Konzept.

Wir verfügen über einen großen modularisierten und strukturierten Informationsstamm,  den wir einschließlich der Zielsprachen verwenden können, um Ihre Dokumentationen zu einem Großteil aus diesen Modulen zusammensetzen zu können. Auch verfügen wir über Standardlayouts, die wir an Ihr Corporate Design anpassen können.

Durch dieses Vorgehen reduzieren wir Ihre Erstellungs- und Übersetzungskosten erheblich. Durch einen Supportvertrag passen wir die Dokumentationen an normative Änderungen und öffentliche Erkenntnisse aus Feldbeobachtungen an. Damit erhöhen wir die Qualität. Sie folgen automatisch dem Stand der Technik.

Diese Artikel aus dem TANNER-Infoportal könnten Sie interessieren:

zum Seitenanfang