Technischer Redakteur (m/w/d)

Leipzig, Sachsen

Mit unserer Expertise unterstützen wir große, international agierende Unternehmen in der B2B-Kommunikation ihrer Technik-Innovationen. Für alle Kernbereiche der Unternehmen erarbeiten unsere 180 Spezialistinnen und Spezialisten mit modernen Verfahren und Tools individuelle Kommunikationslösungen. Werden Sie Teil unserer interdisziplinären Teams.

Was Sie bei uns erwartet:

  • Im Redaktionsteam entdecken Sie immer wieder neue Wege, die Produkte unserer Kunden prägnant und anschaulich zu erklären.
  • Sie vermitteln Informationen über technisch anspruchsvolle Maschinen oder Anlagen, über Software oder Medizinprodukte an unterschiedliche Zielgruppen.
  • Sie erstellen dazu Manuals, Planungsunterlagen, multimediale Technische Informationen, Trainings-Handbücher und Online-Hilfesysteme.
  • Sie beraten unsere Kunden bei der richtigen Konzeption und Planung ihrer Projekte.

Was Sie mitbringen:

  • Sie haben Ihr Studium im Bereich Technische Redaktion, Maschinenbau, Elektrotechnik oder Physik erfolgreich abgeschlossen oder haben eine gleichwertige Qualifikation.
  • Sie kennen Schreib- und Strukturierungstechniken und haben idealerweise Erfahrung mit XML-basierten Redaktionssystemen.
  • Sie haben ein gutes Gespür für mögliche Fragen des Anwenders und können diese klar und verständlich beantworten.
  • Berufs- oder Quereinsteiger wie zum Beispiel aus dem Bereich Fachübersetzung arbeiten wir systematisch in die vielschichtigen und abwechslungsreichen Redaktionsaufgaben ein.

Unser Angebot:

  • Wir bieten eine sehr offene, agile Arbeitsweise und flexible Arbeitszeiten.
  • Wir fördern Ihre persönliche und fachliche Entwicklung mit einem individuellen Weiterbildungsangebot, das sich an Ihren Stärken ebenso wie an den praktischen Anforderungen des Markts orientiert.
  • Wir unterstützen Ihre sportlichen Freizeitaktivitäten beispielsweise mit der Teilnahme am JobRad®-Programm und einer geförderten Qualitrain-Mitgliedschaft.
  • Wir sind seit 1984 erfolgreich und im Markt etabliert, weil unsere Inhalte und die Freude am Erfolg uns immer noch wie am ersten Tag antreiben.

Ihre Ansprech­part­nerin

Für Rückfragen steht Ihnen Theresa Giuffrida gerne zur Verfügung: +49 8382 272-202