Technischer Redakteur/Projektleiter (m/w/d)

Hamburg / Lüneburg, Niedersachsen

Mit unserer Expertise unterstützen wir große, international agierende Unternehmen in der B2B-Kommunikation ihrer Technik-Innovationen. Für alle Kernbereiche der Unternehmen erarbeiten unsere 180 Spezialistinnen und Spezialisten mit modernen Verfahren und Tools individuelle Kommunikationslösungen. Werden Sie Teil unserer interdisziplinären Teams.

Ihre Aufgaben:

  • Für unseren Kunden im Bereich Maschinenbau erstellen Sie Betriebsanleitungen in einem XML-basierten Redaktionssystem.
  • Sie ermitteln in der Recherche an den Produkten und in Gesprächen mit den Fachbereichen den Änderungsbedarf an den bestehenden Anleitungen.
  • Sie erstellen Grafiken auf Basis von 3D-Modellen.
  • Sie leiten die redaktionellen Erstellungsprojekte selbst, inklusive Planung, Durchführung und Verfolgung der termingerechten Erstellung.
  • Sie arbeiten eng mit den Kunden zusammen, größtenteils an dessen Standort.
  • Sie betrachten den Redaktionsprozess im Hinblick auf mögliche Standardisierungen und Vereinfachungen.
  • Perspektivisch übernehmen Sie die Projektverantwortung und koordinieren weitere beteiligte technische Redakteure.

Ihr Profil:

  • Sie haben Ihr Studium im Bereich Technische Redaktion, Ingenieurswesen oder einer anderen technischen Richtung erfolgreich abgeschlossen.
  • Sie beherrschen den sicheren Umgang mit XML-basierten Redaktionssystemen, Grafikprogrammen sowie 3D‑Illustrationssoftware.
  • Sie begeistern sich für Technik und deren Anwendung.
  • Sie verstehen sich als Dienstleister, das heißt, Sie sind flexibel und haben die Fähigkeit, sich in die Aufgabenstellungen unserer Kunden sehr gut hineinzuversetzen.
  • Sie besitzen eine ausgeprägte Teamfähigkeit und Kommunikationsstärke.
  • Eine eigenständige und problemlösungsorientierte Arbeitsweise rundet Ihr Profil ab.

Unser Angebot:

  • Wir bieten eine sehr offene, agile Arbeitsweise und flexible Arbeitszeiten, denn unsere Kunden setzen auf unsere hohe Dynamik.
  • Wir fördern Ihre persönliche und fachliche Entwicklung, damit wir gemeinsam auch in Zukunft die Anforderungen unserer Kunden erfüllen.
  • Wir sind seit 1984 erfolgreich und im Markt etabliert, weil unsere Inhalte und die Freude am Erfolg uns immer noch wie am ersten Tag antreiben.

Ihre Ansprech­part­nerin

Für Rückfragen steht Ihnen Theresa Giuffrida gerne zur Verfügung: +49 8382 272-202