Übersetzungsmanagement
Effizient und transparent, aber garantiert nicht teuer!
Übersetzungsmanagement für unsere internationalen Kundenunternehmen ist integraler Bestandteil unserer redaktionellen Tätigkeit. Darum arbeiten wir weltweit mit Sprachdienstleistern und Freelancern zusammen, die auf technische Inhalte spezialisiert sind. Das Know-how unserer technischen Redaktion vereint mit hoher Automatisierungs- und Tool-Kompetenz ermöglicht es uns, auch komplexe Übersetzungsprozesse effizienter als je zuvor zu gestalten. Und dabei leiden weder die Qualität noch der Preis der Übersetzung.
Das leisten wir im Bereich Übersetzungsmanagement für Sie:
- Wir planen und betreuen den Übersetzungsprozess für Ihre Technische Dokumentation effizient und stellen sicher, dass die Übersetzung zum Liefertermin vorliegt.
- Wir beachten schon auf redaktioneller Ebene die Anforderungen an übersetzungsfreundliche Texte. Durch klar strukturierte Ausgangstexte halten wir die Übersetzungsqualität hoch und die Kosten niedrig.
- Wir prüfen und bewerten Ihre Inhalte hinsichtlich des Übersetzungsaufwands und ihrer Terminologie-Konsistenz.
- Wir nutzen moderne Übersetzungstechnologien und unterstützen Sie bei Aufbau und Pflege von Translation-Memory-Systemen.
- Wir steuern externe Übersetzungsdienstleister, übernehmen die Qualitätssicherung für Übersetzungs- und Lokalisierungsprojekte und überwachen die Kosten und Termine.
Entdecken Sie die Möglichkeiten der Technikkommunikation mit KI-Unterstützung!
Unsere Leistungen bieten Ihnen nicht nur erstklassige Qualität, sondern auch die innovative Kraft künstlicher Intelligenz. Erfahren Sie mehr über die Potenziale, die wir Ihnen durch KI-gestützte Lösungen bieten können. Kontaktieren Sie uns jetzt, um Ihr nächstes Projekt zu besprechen und Ihre Ziele zu erreichen!
Projekte aus der Technischen Dokumentation
Unsere Leistungen in der Technischen Dokumentation im Detail
Technische Redaktion
Unser Redaktionsteam erstellt Technische Dokumentation verständlich, kosteneffizient und termingerecht.
Visualisierung
Von der Illustration bis zur 3D-Animation setzen unsere Grafik- und Multimediaexperten technische Informationen ins richtige Bild.
Redaktionssysteme
Unsere Projektteams vereinen Know-how in technischer Redaktion und IT, um aus jedem CMS oder Redaktionssystem das Beste herauszuholen.
E-Learning
Mit unseren Technikschulungen sind Ihre Kunden und Mitarbeitenden schnell und kostengünstig up to date.
Kommen wir ins Gespräch.
Wir freuen uns auf eine unverbindliche Unterhaltung über Ihre aktuellen Herausforderungen.