Allgemeingültige Standards für Pumpen-Betriebsanleitungen

Allweiler GmbH
Pumpentechnologie
Zusammenarbeit seit 2002

Bild Industrielle Pumpen
Foto: iStock.com/imantsu

Als moderner Pumpenhersteller vertraut Allweiler nicht nur auf das Kompetenzzentrum Pumpen von TANNER, sondern hat das Projekt von seinem Beginn im Jahr 2005 an unterstützt. Dessen Konzept ist es, Betriebsanleitungen herstellerübergreifend und für die jeweiligen Pumpentypen standardisiert zu erstellen und für viele spezifische Anbieter wiederzuverwenden.

Für die Inhalte, Layouts und Prozesse gibt es Standards.

Auf diese Weise werden bis zu 75 Prozent der Kosten beim Erstellen von anleitenden Inhalten eingespart und auch deren Übersetzung wird kostengünstiger und schneller. Aber auch für die Sicherheit ist gesorgt, denn die TANNER-Pumpen-Experten überprüfen laufend, ob sich bei den einschlägigen Normen und Standards etwas ändert und halten die Dokumente aktuell.

Tools
Arbortext Editor | TANNER-Publikationsstrecke für XML

„Damit hat nicht nur Allweiler, sondern alle Kunden, mit denen wir Pflegeverträge haben, die Sicherheit, dass die Dokumente immer den gängigen Normen und Gesetzen für technische Dokumentation entsprechen.“

Anton Rieser

Projektleiter bei TANNER