By

Andreas Schlenkhoff

Anwenderinformationen für Software: So praxisnah ist die Norm ISO/IEC/IEEE 26514

Von dieser Norm profitieren Redakteure, die erstmalig mit Software-Dokumentation betraut sind, und Software-Entwickler, die sporadisch damit zu tun haben.
Update

DIN 8579 – Neue Norm zum übersetzungsgerechten Schreiben

Wie effizient sich Informationen übersetzen lassen, hängt davon ab, ob sie von vornherein übersetzungsfreundlich erfasst wurden. Aber was bedeutet das?
Scrabble-Buchstaben

Tipps fürs Texten von Beschreibungen

Der Technischen Redaktion stehen für das Erstellen von anleitenden Informationen einige Regelwerke zur Verfügung. 7 Tipps für systematische Verbesserungen.
Buchseiten mit Seitenzahlen

CE – Informationen aus erster Hand

"Praktische Umsetzung der Maschinenrichtlinie" ist kein Werk speziell für Technische Redakteure, aber eines, das viele spezielle Fragen zum Thema CE beantworten kann.
Buchseiten mit Seitenzahlen

Buchrezension: „Technische Dokumentation“

"Technische Dokumentation – übersetzungsgerechte Texterstellung und Content Management" erschien 2011 im Vogel-Verlag. Der Fokus des Buchs liegt auf der Nutzung von IT-Systemen für die relevanten Prozesse bei der Erstellung, Verwaltung und Übersetzung von Informationen für Technikdokumentation.